YOU SAID:
i love your dog so much that i love you
INTO JAPANESE
私はあなたを愛しているほどあなたの犬を愛しています
BACK INTO ENGLISH
i love your dog as much as i love you
INTO JAPANESE
私はあなたを愛しているのと同じくらいあなたの犬を愛しています
BACK INTO ENGLISH
i love your dog as much as i love you
That didn't even make that much sense in English.