YOU SAID:

I love your haircut, how did you make it?

INTO JAPANESE

あなたの髪型がとても気に入っています、どうやって作ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

I really like your hairstyle, how did you do it?

INTO JAPANESE

あなたの髪型がとても気に入ったのですが、どうやってしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I really like your hairstyle, how did you do it?