YOU SAID:

I love your mom violently and will be your new stepdad, Alex. Prepare yourself to disengage from school activities.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんをとても愛しています、そしてあなたの新しい継父になります、アレックス。学校の活動から離れる準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love your mother very much and will be your new stepfather, Alex. Be prepared to take a break from school activities.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんをとても愛しています、そしてあなたの新しい継父になります、アレックス。学校の活動を休む準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love your mother very much and will be your new stepfather, Alex. Be prepared to miss school activities.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんをとても愛しています、そしてあなたの新しい継父になります、アレックス。学校の行事を欠席する準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love your mother very much and will be your new stepfather, Alex. Be prepared to miss school events.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんをとても愛しています、そしてあなたの新しい継父になります、アレックス。学校行事を欠席する準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love your mother very much and will be your new stepfather, Alex. Be prepared to miss school events.