YOU SAID:

I loved a catnip so hard, it took a catnap

INTO JAPANESE

私はとてもカヌーを愛していたので、

BACK INTO ENGLISH

Because I loved canoes very much,

INTO JAPANESE

私はカヌーが大好きだったので、

BACK INTO ENGLISH

Because I loved the canoe,

INTO JAPANESE

私はカヌーを愛していたので、

BACK INTO ENGLISH

Because I loved canoes,

INTO JAPANESE

私はカヌーが好きだったので、

BACK INTO ENGLISH

Because I liked canoes,

INTO JAPANESE

私はカヌーが好きだったので、

BACK INTO ENGLISH

Because I liked canoes,