YOU SAID:

i loved you in spite of deep fears that the world would divide us

INTO JAPANESE

世界が私たちを分裂させるという深い恐れにもかかわらず、私はあなたを愛していました

BACK INTO ENGLISH

I loved you despite the deep fear that the world splits us

INTO JAPANESE

世界が私たちを分裂させるという深い恐れにもかかわらず私はあなたを愛していました

BACK INTO ENGLISH

I loved you despite the deep fear that the world splits us