YOU SAID:

I loved you with all I had, but it still was not enough.

INTO JAPANESE

私は私が持っているすべてであなたを愛していました、しかしそれはまだ十分ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I loved you for everything I had, but it still wasn't enough.

INTO JAPANESE

私は私が持っていたすべてのためにあなたを愛していました、しかしそれはまだ十分ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I loved you for everything I had, but it still wasn't enough.