YOU SAID:
I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world. Dress me up, make it tight, I'm your dolly. You're my doll, rock'n'roll, feel the glamor in pink.
INTO JAPANESE
私はファンタジーの世界で、金髪のビンボーの女の子です。私をドレスアップ、それをタイトにする、私はあなたの台車です。あなたは私の人形です、ロックンロール、ピンクの魅力を感じてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm a blond bimbo girl in the fantasy world. Dress me up, make it tight, I am your dolly. You are my doll, feel the charm of rock and roll, pink.
INTO JAPANESE
私はファンタジーの世界では金髪のビンボーガールです。私をドレスアップ、それをしっかりと作る、私はあなたの台車です。あなたは私の人形です、ロックンロールの魅力、ピンクを感じます。
BACK INTO ENGLISH
I am a blond bin boo girl in the fantasy world. Dress me up, make it firm, I am your dolly. You are my doll, I feel the charm of the rock and roll, pink.
INTO JAPANESE
私はファンタジーの世界ではブロンドのビンブーの女の子です。私をドレスアップ、しっかりさせてください、私はあなたの台車です。あなたは私の人形です、私はピンクとロックンロールの魅力を感じます。
BACK INTO ENGLISH
I'm a blond bimbo girl in the fantasy world. Dress me up, let me be firm, I am your dolly. You are my doll, I feel the charm of pink and rock 'n' roll.
INTO JAPANESE
私はファンタジーの世界では金髪のビンボーガールです。私をドレスアップ、私はしっかりしましょう、私はあなたの台車です。あなたは私の人形です、私はピンクとロックンロールの魅力を感じます。
BACK INTO ENGLISH
I am a blond bin boo girl in the fantasy world. Dress me up, let me be firm, I am your dolly. You are my doll, I feel the charm of pink and rock 'n' roll.
INTO JAPANESE
私はファンタジーの世界ではブロンドのビンブーの女の子です。私をドレスアップ、私はしっかりしましょう、私はあなたの台車です。あなたは私の人形です、私はピンクとロックンロールの魅力を感じます。
BACK INTO ENGLISH
I'm a blond bimbo girl in the fantasy world. Dress me up, let me be firm, I am your dolly. You are my doll, I feel the charm of pink and rock 'n' roll.
INTO JAPANESE
私はファンタジーの世界では金髪のビンボーガールです。私をドレスアップ、私はしっかりしましょう、私はあなたの台車です。あなたは私の人形です、私はピンクとロックンロールの魅力を感じます。
BACK INTO ENGLISH
I am a blond bin boo girl in the fantasy world. Dress me up, let me be firm, I am your dolly. You are my doll, I feel the charm of pink and rock 'n' roll.
INTO JAPANESE
私はファンタジーの世界ではブロンドのビンブーの女の子です。私をドレスアップ、私はしっかりしましょう、私はあなたの台車です。あなたは私の人形です、私はピンクとロックンロールの魅力を感じます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium