YOU SAID:

I’m a cottonheaded ninnymuggins *gasp*

INTO JAPANESE

私は綿頭のニムギンです*あえぎ*

BACK INTO ENGLISH

I'm a cotton-headed dimgin *gasp*

INTO JAPANESE

私は綿頭のディムギン*あえぎ*

BACK INTO ENGLISH

I gasped for my cotton-headed dimgin *gasp*

INTO JAPANESE

私は綿頭のディムギン*あえぎ*のために息を呑んだ

BACK INTO ENGLISH

I gasped for a cotton head dimgin *gasp*

INTO JAPANESE

私は綿の頭のディミンギン*あえぎ*のために息を呑んだ

BACK INTO ENGLISH

I gasped for a cotton head Dimingin *gasp*

INTO JAPANESE

私は綿の頭ディミンギン*あえぎ*のために息を呑んだ

BACK INTO ENGLISH

I gasped for a cotton head Dimingin *gasp*