YOU SAID:

I'm a cowboy, on a steel horse I ride. I'm wanted dead or alive. Wanted dead or alive.

INTO JAPANESE

私はカウボーイです、私が乗る鋼鉄の馬に乗っています。 私は死んでいるか生きているかを望んでいます。 死んでいるか生きているかを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy, I'm riding a steel horse I ride. I want to be dead or alive. I wanted to be dead or alive.

INTO JAPANESE

私はカウボーイです、私は私が乗る鋼鉄の馬に乗っています。 私は死んでいるか生きていたいです。 私は死んでいるか生きていたかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy, I'm riding a steel horse I ride. I am dead or want to live. I was dead or wanted to live.

INTO JAPANESE

私はカウボーイです、私は私が乗る鋼鉄の馬に乗っています。 私は死んでいるか、生きたいです。 私は死んでいたか、生きたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy, I'm riding a steel horse I ride. I am dead or want to live. I was dead or wanted to live.