YOU SAID:

I'm a cowboy, on a steel horse I ride I'm wanted dead or alive Wanted dead or alive

INTO JAPANESE

カウボーイ、私に乗る鋼馬に私が望んでデッドオアア ライブ デッドオアア ライブ募集

BACK INTO ENGLISH

Steel horse cowboy, I get what I wanted, wanted dead or alive dead or alive live

INTO JAPANESE

鉄の馬のカウボーイ、私は私が欲しかったものを得る、デッドオアア ライブ デッドオアア ライブ募集

BACK INTO ENGLISH

Steel horse cowboy, I'm getting what I wanted, dead or alive dead or alive live wanted

INTO JAPANESE

私は、鉄の馬カウボーイ デッドオアア ライブ私が欲しかったものを得るデッドオアア ライブ募集

BACK INTO ENGLISH

I'm wanted dead or alive steel horse cowboy dead live I wanted things to get

INTO JAPANESE

死んでいると思ったかものを取得すると思ったライブは死んで生きている鋼馬カウボーイ

BACK INTO ENGLISH

Dead and alive steel horse cowboy is thought to get wanted dead or live

INTO JAPANESE

死者と生きている鋼馬カウボーイは死んでやライブに望んで得ると考えられて

BACK INTO ENGLISH

Dead is dead and alive steel horse cowboy and thought to want to live and get

INTO JAPANESE

死んで、死んで、生きている鋼馬カウボーイとしたい考え生活し得る

BACK INTO ENGLISH

Dead, dead alive steel horse cowboy thought to want, and get a life

INTO JAPANESE

生命を得ると考えられて、死んでいる生きている鋼馬カウボーイ

BACK INTO ENGLISH

Thought to get a life, dead alive steel horse cowboy

INTO JAPANESE

人生、死んで生きている鋼馬カウボーイを得ると考え

BACK INTO ENGLISH

Thought to get a life, dead and alive steel horse cowboy

INTO JAPANESE

人生、死者と生きている鋼馬カウボーイを得ると考え

BACK INTO ENGLISH

Thought to get the steel horse cowboy life, dead and alive.

INTO JAPANESE

鋼馬カウボーイの生活、死んで、生きているを取得すると思った。

BACK INTO ENGLISH

Steel horse cowboy life, dead and alive wanted to get.

INTO JAPANESE

鋼馬カウボーイの生活、死んで、生きている取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Steel horse cowboy life, dead and alive is you want to get.

INTO JAPANESE

鋼の馬カウボーイの生活、死んで、生きている取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Steel horse cowboy life, dead and alive is you want to get.