YOU SAID:

i'm a creature of habit... all the bad ones

INTO JAPANESE

私は癖のある生き物です...すべての悪いもの

BACK INTO ENGLISH

I'm a quirky creature ... all the bad things

INTO JAPANESE

私は風変わりな生き物です...すべての悪いこと

BACK INTO ENGLISH

I'm a quirky creature ... all the bad things