YOU SAID:

I'm a crumpled up piece of paper lying here.

INTO JAPANESE

私はここに横たわるくしゃくしゃの紙です。

BACK INTO ENGLISH

I am the crumpled paper lying here.

INTO JAPANESE

私はここにあるしわくちゃの紙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm the crumpled paper here.

INTO JAPANESE

私はここでしわくちゃの紙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm crumpled paper here.

INTO JAPANESE

私はここで紙をくしゃくしゃにしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm crumpling paper here.

INTO JAPANESE

ここで紙をくしゃくしゃにしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm crumpling paper here.