YOU SAID:

I'm a devil on the run, a six gun lover, a candle in the wind

INTO JAPANESE

私は走り回る悪魔、6銃の恋人、風のろうそくです

BACK INTO ENGLISH

I am a demon running around, a lover of six guns, a candle in the wind

INTO JAPANESE

私は走り回る悪魔、6本の銃の恋人、風のろうそくです

BACK INTO ENGLISH

I am a demon running around, a lover of six guns, a candle in the wind