YOU SAID:

I'm a diamond in the rough, a shiny piece of coal

INTO JAPANESE

私は粗くて光沢のある石炭のダイヤモンドです

BACK INTO ENGLISH

I'm a coarse and shiny coal diamond

INTO JAPANESE

私は粗くて光沢のある石炭ダイヤモンドです

BACK INTO ENGLISH

I'm a coarse and shiny coal diamond