YOU SAID:

I'm a gamer, not because I don't have a life but because I choose to have many

INTO JAPANESE

私はゲーマーです。人生がないからではなく、

BACK INTO ENGLISH

I'm a gamer Not because there is no life

INTO JAPANESE

私はゲーマーです人生がないからではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a gamer not because I don't have a life

INTO JAPANESE

私には人生がないからゲーマーじゃない

BACK INTO ENGLISH

I'm not a gamer because I don't have a life

INTO JAPANESE

私には人生がないのでゲーマーではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not a gamer because I don't have a life