YOU SAID:

I'm a Hamilton with pride, you talk about my father I cannot let it slide.

INTO JAPANESE

私は誇りを持ってハミルトンです、あなたは私の父について話しています、私はそれを滑らせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm Hamilton with pride, you are talking about my father, I can't slide it.

INTO JAPANESE

私は誇りを持ってハミルトンです、あなたは私の父について話している、私はそれをスライドさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am Hamilton with pride, you are talking about my father, I can't slide it.

INTO JAPANESE

私は誇りを持ってハミルトンです、あなたは私の父について話している、私はそれをスライドさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am Hamilton with pride, you are talking about my father, I can't slide it.