YOU SAID:

i'm a hipster netherlandian who can't be pleased with normal game music radio

INTO JAPANESE

私は通常のゲーム音楽ラジオに満足することはできませんヒップスター netherlandian

BACK INTO ENGLISH

I cannot be satisfied with the standard game music radio hipster netherlandian

INTO JAPANESE

私は標準的なゲーム音楽ラジオの流行に敏感な netherlandian に満足してすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot be happy hipster standard game music radio netherlandian.

INTO JAPANESE

私は幸せなヒップスター標準ゲーム音楽ラジオ netherlandian をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot be happy hipster standard game music radio netherlandian.