YOU SAID:

I'm a hop skip and a jump away

INTO JAPANESE

私はホップスキップと飛び降りる

BACK INTO ENGLISH

I skip hops and jump

INTO JAPANESE

私はホップをスキップしてジャンプします

BACK INTO ENGLISH

I skip hops and jump