YOU SAID:
I'm a lady now. I'm a lady now. Already!
INTO JAPANESE
私はもう淑女よ。もう淑女よ。もう!
BACK INTO ENGLISH
I'm a lady now. I'm a lady now. Now!
INTO JAPANESE
私はもう淑女よ。私はもう淑女よ。今よ!
BACK INTO ENGLISH
I'm a lady now. I'm a lady now. Now!
Come on, you can do better than that.