YOU SAID:
I'm a lesbian. I thought you were American?
INTO JAPANESE
私はレズビアンです。あなたはアメリカ人だと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Did you think you were American?
INTO JAPANESE
私はレズビアンですあなたはアメリカ人だと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Did you think you're American?
INTO JAPANESE
私はレズビアンですあなたはアメリカ人だと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Did you think you're American?
That didn't even make that much sense in English.
