YOU SAID:

I'm a little bit shy I'm a little bit right on time And I know that you don't operate the same Are you feeling alright?

INTO JAPANESE

私は少し恥ずかしがり屋です私は時間通りに少し正しいですそして、私はあなたが同じを操作していないことを知っているあなたは大丈夫感じですか？

BACK INTO ENGLISH

I am a little shy I am a bit right on time And I know you are not manipulating the same Are you feeling ok?

INTO JAPANESE

私は少し恥ずかしがり屋です私は時間通りに少し正しいですそして、私はあなたが同じを操作していないことを知っているあなたは大丈夫感じですか？

BACK INTO ENGLISH

I am a little shy I am a bit right on time And I know you are not manipulating the same Are you feeling ok?