YOU SAID:

I'm a little teapot short and stout. Here is my handle; Here is my spout. When I get all steamed up Hear me shout, Tip me over and pour me out

INTO JAPANESE

私はちょっとしたティーポットが短くスタウトです。ここに私のハンドルです。ここに私の吐き気があります。私はすべての蒸しを取得するときに私は叫び声を聞く、私の上にヒントと私を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a small teapot short and stout. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all steam I hear cry, pour me with hints and tips on me

INTO JAPANESE

私は短くて頑丈な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を取得するとき、私は泣き声を聞く、私にヒントとヒントで私を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and sturdy little teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all the steam, I hear cry, pour me on hints and tips to me

INTO JAPANESE

私は短くて丈夫な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を得るとき、私は叫び声を聞く、私にヒントとヒントを私に注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and durable small teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all the steam, I hear cry, pour me hints and tips for me

INTO JAPANESE

私は短くて丈夫な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を得るとき、私は叫び声を聞く、私にヒントとヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and durable small teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all the steam, I hear cry, pour me hints and tips

INTO JAPANESE

私は短くて丈夫な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を得るとき、私は叫ぶと聞く、ヒントとヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and durable small teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all the steam, I hear cry, pour hints and tips

INTO JAPANESE

私は短くて丈夫な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を得るとき、私は叫び声を聞く、ヒントとヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and durable small teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all steam, I hear cry, pour hints and tips

INTO JAPANESE

私は短くて丈夫な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を取得すると、私は泣いて、ヒントやヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and durable small teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all the steam, I cry, pour tips and hints

INTO JAPANESE

私は短くて丈夫な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を得るとき、私は泣いて、ヒントとヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and durable small teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all the steam, I cry and pour tips and hints

INTO JAPANESE

私は短くて丈夫な小さなティーポットを持っています。ここに私のハンドルです。ここで私の吐き気です。私はすべての蒸気を得るとき、私は泣き、ヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I have a short and durable small teapot. Here is my handle. Here is my nausea. When I get all the steam, I cry and pour a hint

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットを短いと耐久性を持っています。ここでは私のハンドルです。ここでの私の吐き気です。私はすべてのスチームを取得するとき私は泣くし、ヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot, short and have endurance. Here is my handle. It is here in my nausea. I cry when I get all the steam and then pouring tips

INTO JAPANESE

私はリトルティー ポット、短いと耐久力があります。ここでは私のハンドルです。私の吐き気でここです。私はすべてのスチームが帰って泣くヒントを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

And I'm a teapot, short endurance. Here is my handle. My gagging here it is. Pour the home team in all the crying I

INTO JAPANESE

私はティーポット、短い持久力。ここでは私のハンドルです。私のギャグです。私すべての泣き声にホームチームを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I'm teapot, short endurance. Here is my handle. This is my gag. Pour the home team all my tears

INTO JAPANESE

私はティーポット、短い持久力です。ここでは私のハンドルです。これは私のギャグです。ホームのチームに私のすべての涙を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I am teapot, short endurance. Here is my handle. This is a gag on me. Pour all the tears in my home team

INTO JAPANESE

私はティーポット、短い持久力です。ここでは私のハンドルです。これは私にギャグです。私の家のチームのすべての涙を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I am teapot, short endurance. Here is my handle. This is a gag on me. Pour all the tears in my home team