YOU SAID:

I'm a man of culture and an intellectual myself

INTO JAPANESE

私は文化の持ち主で知識人です

BACK INTO ENGLISH

I'm an intellectual with a culture.

INTO JAPANESE

私は文化を持つ知識人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual with a culture.

INTO JAPANESE

私は文化を持つ知識人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual with a culture.