YOU SAID:

I'm a sad little man and I ain't a fan of furby

INTO JAPANESE

私は悲しい小さな男だし、ファービーのファンではない

BACK INTO ENGLISH

I am a sad little man and not a fan of furby

INTO JAPANESE

私は悲しい小さな男で、ファービーのファンではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a sad little man, not a fan of furby

INTO JAPANESE

私はファービーのファンではなく、悲しい小さな男です

BACK INTO ENGLISH

I'm not a fan of furby but a sad little guy

INTO JAPANESE

私はファービーのファンではなく、悲しい小さな男です

BACK INTO ENGLISH

I'm not a fan of furby but a sad little guy