YOU SAID:

I’M A SCIENTIST; BECAUSE I INVENT, TRANSFORM, CREATE, AND DESTROY FOR A LIVING, AND WHEN I DON’T LIKE SOMETHING ABOUT THE WORLD, I CHANGE IT.

INTO JAPANESE

私は科学者です。なぜなら、私は生計のために発明し、変革し、創造し、破壊するからです。そして、世界について何か気に入らないことがあれば、それを変えます。

BACK INTO ENGLISH

i am a scientist Because I invent, transform, create and destroy for a living. And if there's something you don't like about the world, change it.

INTO JAPANESE

私は科学者です。発明、変革、創造、破壊を生業としているからです。そして、世界について気に入らないことがあれば、それを変えてください。

BACK INTO ENGLISH

i am a scientist Because we make a living by inventing, transforming, creating, and destroying. And if there's something you don't like about the world, change it.

INTO JAPANESE

私は科学者です。なぜなら、私たちは発明し、変革し、創造し、破壊することで生計を立てているからです。そして、世界について気に入らないことがあれば、それを変えてください。

BACK INTO ENGLISH

i am a scientist Because we make a living by inventing, transforming, creating and destroying. And if there's something you don't like about the world, change it.

INTO JAPANESE

私は科学者です。なぜなら、私たちは発明し、変革し、創造し、破壊することで生計を立てているからです。そして、世界について気に入らないことがあれば、それを変えてください。

BACK INTO ENGLISH

i am a scientist Because we make a living by inventing, transforming, creating and destroying. And if there's something you don't like about the world, change it.