YOU SAID:

I'm a sheet in the streets but a street in the sheets

INTO JAPANESE

私は路上のシーツだがシーツの中の路上

BACK INTO ENGLISH

I'm a sheet on the street but the street in the sheet

INTO JAPANESE

私は路上のシートだが、シートの中の路上

BACK INTO ENGLISH

I'm a seat on the street, but a seat on the street

INTO JAPANESE

私は路上の席だが、路上の席だ

BACK INTO ENGLISH

I'm a seat on the street, but a seat on the street