YOU SAID:

I'm a stranger here myself.

INTO JAPANESE

私はここではよそ者自分自身。

BACK INTO ENGLISH

I here a stranger himself.

INTO JAPANESE

私ここ自身見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

I now own a stranger.

INTO JAPANESE

自分は今、見知らぬ人です。

BACK INTO ENGLISH

Now, he is no stranger.

INTO JAPANESE

今、彼は見知らぬ人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, he is not a stranger.

INTO JAPANESE

今、彼は見知らぬ人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, he is not a stranger.