YOU SAID:

I'm a stray dog sick; please let me in

INTO JAPANESE

私は病気の迷子な犬です。私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

I am a sick lost dog. Teach me Please

INTO JAPANESE

私は病気の失われた犬です。私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

I am sick of a lost dog. Please let me know

INTO JAPANESE

私は失われた犬の病気。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I was sick of a lost dog. Please let me know.

INTO JAPANESE

私は失われた犬の病気だった。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I was sick of a lost dog. Please let me know.