YOU SAID:

I’m a stripper and I honestly can never find what to wear it’s so very exasperating

INTO JAPANESE

私はストリッパーと私は正直なところ何を着るかを見つけることことがないので非常に腹立たしいです

BACK INTO ENGLISH

It is very annoying that you find out what to wear I was a stripper and I honestly don't

INTO JAPANESE

あなたが着るものを見つけることは非常に面倒です。私はストリッパーであり、私は正直にはしません。

BACK INTO ENGLISH

It is troublesome to find what you wear. I a stripper, I honestly don't.

INTO JAPANESE

あなたが着ているものを見つけるのは面倒です。私はストリッパー、正直なところ私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Find out what you are wearing is cumbersome. I won't my stripper, honestly.

INTO JAPANESE

何を着ているを見つけるは面倒です。私は正直なところ私のストリッパーをしません。

BACK INTO ENGLISH

Finding what you are wearing is troublesome. I honestly will not do my stripper.

INTO JAPANESE

何を着ているを見つけるは面倒です。私は正直なところ私のストリッパーをしません。

BACK INTO ENGLISH

Wearing what you find annoying. I honestly do not my stripper.

INTO JAPANESE

あなたが迷惑見つけるもの身に着けています。正直なところ私のストリッパーないよ

BACK INTO ENGLISH

What you find annoying is wearing. I'm honestly not my stripper

INTO JAPANESE

あなたが迷惑見つけるものを着ています。私は正直なところ私のストリッパーではないです。

BACK INTO ENGLISH

You are wearing what you annoy you find. I am honestly not my stripper.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが気にするものを身に着けています。私は正直に私のストリッパーではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are wear what you like. I was honestly not my stripper.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが好きなものを着ています。私は正直に私のストリッパーではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You are wearing what you like. I was honestly not my stripper.

INTO JAPANESE

あなたは好きなものを着ています。私は正直に私のストリッパーではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You wear what you like. I honestly wasn't my stripper.

INTO JAPANESE

あなたは好きなものを着る。私は正直に私のストリッパーではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You wear what you like. I was honestly not my stripper.

INTO JAPANESE

あなたは好きなものを着る。私は正直に私のストリッパーではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You wear what you like. I was honestly not my stripper.