YOU SAID:

I'm a strong woman, fast-talking, big-bad-dog walking, High falutin', drum-beatin', foot stompin', corn-poppin',

INTO JAPANESE

私は強い女性、早口、大きな悪い犬の散歩、 ハイファルチン、ドラムビーチン、フットストンピン、コーンポッピン、

BACK INTO ENGLISH

I'm a strong woman, fast talking, big bad dog walk, Hi-Faltin, Drum Beechton, Footston Pin, Corn Poppin,

INTO JAPANESE

私は強い女性、速い話、大きな悪い犬の散歩、 ハイファルティン、ドラムビーチトン、フットストンピン、コーンポッピン、

BACK INTO ENGLISH

I'm a strong woman, talk fast, walk a big bad dog, Hi-Faltin, Drum Beekoton, Footston Pin, Corn Poppin,

INTO JAPANESE

私は強い女性です、速く話す、大きな悪い犬を歩く、 ハイファルティン、ドラムビーコトン、フットストンピン、コーンポッピン、

BACK INTO ENGLISH

I am a strong woman, speak fast, walk a big bad dog, Hi-Faltin, Drum Bee Coton, Footston Pin, Corn Poppin,

INTO JAPANESE

私は強い女性です、速く話す、大きな悪い犬を歩く、 ハイファルティン、ドラムビーコトン、フットストンピン、コーンポッピン、

BACK INTO ENGLISH

I am a strong woman, speak fast, walk a big bad dog, Hi-Faltin, Drum Bee Coton, Footston Pin, Corn Poppin,