YOU SAID:

I'm a wild man, you're a subdued sub-dude.

INTO JAPANESE

私は野生の男だ、あなたは落ち着いたサブデュードです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a wild man, you're a sub-dude sub-dude.

INTO JAPANESE

私は野生の男だ、あなたはサブデュードのサブデュードです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a wild man, you're sub-dude of sub-dude.

INTO JAPANESE

私は野生の男だ、あなたはサブデュードのサブデュードです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a wild man, you're sub-dude of sub-dude.