YOU SAID:

I'm about as Chinese as Herbert Hoover.

INTO JAPANESE

私はHerbert Hooverほど中国人です。

BACK INTO ENGLISH

I am as Chinese as Herbert Hoover.

INTO JAPANESE

私はHerbert Hooverと同じくらい中国人です。

BACK INTO ENGLISH

I as much as Herbert Hoover is Chinese.

INTO JAPANESE

私同じくらいハーバート ・ フーバーは中国。

BACK INTO ENGLISH

My Chinese is the same as Herbert Hoover.

INTO JAPANESE

私の中国語は、ハーバート ・ フーヴァーと同じです。

BACK INTO ENGLISH

My Chinese is the same as Herbert Hoover.