YOU SAID:

i'm about to detonate, hold me close and then I'll be gone

INTO JAPANESE

私は爆発しようとしています、私を近づけてください、そして私は去ります

BACK INTO ENGLISH

I'm about to explode, bring me closer, and I'm leaving

INTO JAPANESE

私は爆発し、私を近づけようとしています、そして私は去ります

BACK INTO ENGLISH

I'm exploding and trying to get me closer, and I'm leaving

INTO JAPANESE

私は爆発して私を近づけようとしています、そして私は去ります

BACK INTO ENGLISH

I'm exploding and trying to get me closer, and I'm leaving