YOU SAID:

I'm about to make this song for everyone. Don't you hate when someone's on your side and then switches up and becomes your enemy? I don't have time to go back and forth with these children.

INTO JAPANESE

みんなのためにこの曲を作ろうとしています。誰かがあなたの側にいて、スイッチを入れて敵になるのが嫌いではありませんか？私にはこれらの子供たちと行ったり来たりする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to make this song for everyone. Don't you hate someone by your side and turning it on to become an enemy? I don't have time to go back and forth with these kids.

INTO JAPANESE

みんなのためにこの曲を作ろうとしています。そばにいる誰かを嫌い、それをオンにして敵になりませんか？私はこれらの子供たちと行ったり来たりする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to make this song for everyone. Would you like to hate someone by your side and turn it on to become an enemy? I don't have time to go back and forth with these kids.

INTO JAPANESE

みんなのためにこの曲を作ろうとしています。あなたはあなたの側にいる誰かを憎み、それをオンにして敵になりたいですか？私はこれらの子供たちと行ったり来たりする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to make this song for everyone. Do you hate someone on your side and want to turn it on and become an enemy? I don't have time to go back and forth with these kids.

INTO JAPANESE

みんなのためにこの曲を作ろうとしています。あなたはあなたの側の誰かを嫌い、それをオンにして敵になりたいですか？私はこれらの子供たちと行ったり来たりする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to make this song for everyone. Do you hate someone on your side and want to turn it on and become an enemy? I don't have time to go back and forth with these kids.