YOU SAID:

i'm about to pop my clogs

INTO JAPANESE

私は私の下駄をポップしようとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to pop my clogs

INTO JAPANESE

私は私の下駄をポップしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am trying to pop my clogs

INTO JAPANESE

私は私の下駄をポップしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am trying to pop my clogs