YOU SAID:

I'm about to start my second semester as a freshman and i was wondering what basic things i need to just make me look more put together

INTO JAPANESE

私は新入生として私の 2 学期をスタートしてちょうど私詳細に見えるように必要な基本的なものは一緒と思っていた

BACK INTO ENGLISH

I need basic stuff together to start my second semester as a freshman I the just my show looks

INTO JAPANESE

一緒に新入生として私の 2 学期を開始する基本的なものを必要な私は、ちょうど私のショーに見える

BACK INTO ENGLISH

Basic stuff together to start my second semester as a freshman I needed, just look to my show

INTO JAPANESE

私は私のショーを見て必要な新入生として私の 2 学期をスタートを基本的なもの

BACK INTO ENGLISH

I look at my show, as a required freshman second semester of my start is basic

INTO JAPANESE

必要な新入生の私のスタートの第 2 期は基本的な私のショーを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See my basic show is the second phase of the start of my new students are required.

INTO JAPANESE

私の基本のスライド ショーは私の新しい学生の開始の第 2 フェーズが必要です参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Phase 2 of my new students start slide show of my base is required to see.

INTO JAPANESE

自分の基地の新しい学生開始スライド ショーの第 2 段階は、参照してください必要があります。

BACK INTO ENGLISH

See the second phase of the base of my new students start slide show must be.

INTO JAPANESE

スライド ショーを開始する必要があります私の新入生の底辺の 2 番目のフェーズを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the bottom of the freshman I need to start a slide show in the second phase.

INTO JAPANESE

私は 2 番目のフェーズでスライド ショーを開始する必要があります新入生の一番下を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See at the bottom of the freshmen need to start a slide show in the second phase I.

INTO JAPANESE

2 番目のフェーズでスライド ショーを開始する新入生の必要性の下で私を見る。

BACK INTO ENGLISH

See me in the need for students to start a slide show in the second phase.

INTO JAPANESE

2 番目のフェーズでスライド ショーを開始する学生の必要性に私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me on the need for students to start a slide show in the second phase.

INTO JAPANESE

2 番目のフェーズでスライド ショーを開始する学生のための必要性に私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me with the need for students to start a slide show in the second phase.

INTO JAPANESE

2 番目のフェーズでスライド ショーを開始する学生のための必要性と私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me with the need for students to start a slide show in the second phase.