YOU SAID:

I’m about to tell you the coolest thing you’ve ever heard.

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで聞いた最もクールなことを言います。

BACK INTO ENGLISH

I say the coolest thing you've ever heard.

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで聞いたクールなことを言います。

BACK INTO ENGLISH

I say cool things you've ever heard.

INTO JAPANESE

今まで聞いたことのクールなものと言えます。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing you ever heard said.

INTO JAPANESE

あなたが今まで聞いたクールなことを言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the coolest thing you've ever heard.

INTO JAPANESE

あなたが今まで聞いた最もクールなことを言います。

BACK INTO ENGLISH

The coolest thing you've ever heard says.

INTO JAPANESE

あなたが今まで聞いた最も涼しい事は言います。

BACK INTO ENGLISH

The coolest thing you've ever heard says.