YOU SAID:

I'm afraid I can't to that, Dave.

INTO JAPANESE

私はそれができないのではないかと心配しています、デイブ。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried I can't do that, Dave.

INTO JAPANESE

できないのではないかと心配している、デイブ。

BACK INTO ENGLISH

Dave is worried he can't.

INTO JAPANESE

デイブは彼ができないことを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Dave is worried he can't.