YOU SAID:

I’m afraid I’m afraid is a member of the National Assembly. If you are interested, you should be sure that you have a chance to do so.

INTO JAPANESE

私は国会のメンバーであることを恐れています。あなたが興味を持っているなら、そうする機会があることを確かめなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to be a member of the National Assembly. If you are interested, you must make sure that you have the opportunity to do so.

INTO JAPANESE

私は国会議員になることを恐れています。あなたが興味を持っているなら、そうするチャンスがあることを確認する必要があります。