YOU SAID:

I'm afraid that I cannot do that, Dave.

INTO JAPANESE

私は、私は行うことができない恐れているデイブ。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid Dave can't do I.

INTO JAPANESE

私はデイブが私を行うことはできません怖い。

BACK INTO ENGLISH

Dave does I can not I'm afraid.

INTO JAPANESE

デイブ、私はできない私は怖い。

BACK INTO ENGLISH

Dave, I can't I'm afraid.

INTO JAPANESE

デイブは、私はできない私は怖い。

BACK INTO ENGLISH

Dave, I'm afraid I can't.

INTO JAPANESE

デイブは、私は私はできないんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm Dave, I not I.

INTO JAPANESE

私はデイブ、私んじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I Dave, I'm not.

INTO JAPANESE

私はデイブ、私はないです。

BACK INTO ENGLISH

Me, Dave, I don't.

INTO JAPANESE

私は、デイブ、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I, Dave, I don't.

INTO JAPANESE

私は、デイブ、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I, Dave, I don't.