YOU SAID:

I'm afraid that I, well I may have faked it.

INTO JAPANESE

私は、私はそれを偽造したかもしれないと恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid that I may have forged it.

INTO JAPANESE

私はそれを捏造したかもしれないと恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid it may have fabricated it.

INTO JAPANESE

私はそれがそれを作ったのかもしれないと恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid it may have made it.

INTO JAPANESE

私はそれがそれを作ったのかもしれないと恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid it may have made it.