YOU SAID:

I'm afraid to go out on a date with my crush

INTO JAPANESE

私のときめきとデートに出かけるが怖い

BACK INTO ENGLISH

Afraid of my crush out on a date

INTO JAPANESE

私のときめきを日付を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dating my crush

INTO JAPANESE

私のときめきのデートの用心

BACK INTO ENGLISH

Beware of dating my crush

INTO JAPANESE

私のときめきのデートの用心しなさい

BACK INTO ENGLISH

Beware of dating my crush