YOU SAID:

i'm alive your alive I'm dead your dead

INTO JAPANESE

私は生きている、生きている私が死んで、死んだ

BACK INTO ENGLISH

I was dead, dead alive, alive I

INTO JAPANESE

私は、死んでいる生きて、生きている私

BACK INTO ENGLISH

I am alive, alive I'm dying

INTO JAPANESE

私は生きている、生きているたまらない

BACK INTO ENGLISH

I am alive, alive does not collect

INTO JAPANESE

私は生きている、生きている収集しません

BACK INTO ENGLISH

Alive, alive I do not collect

INTO JAPANESE

生きて、生きている私は収集しません

BACK INTO ENGLISH

Alive, alive I do not collect