YOU SAID:

I’m all alone. Nothing feels like home. I’m all alone, on my way back home to you.

INTO JAPANESE

私は一人です。家のようには感じない。私は一人で、帰り道にあなたに帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I am alone. I do not feel like home. I am going home alone on my way home.

INTO JAPANESE

私は一人だ。私は家のようには感じません。私は家に帰る途中で一人で家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I am alone. I do not feel like home. I am going home alone on my way home.