YOU SAID:

I'm all out of my sardines

INTO JAPANESE

私はすべてを私のイワシ

BACK INTO ENGLISH

I'm all of my sardines

INTO JAPANESE

私はすべて私のイワシの

BACK INTO ENGLISH

I have all of my sardines

INTO JAPANESE

私はすべての私のイワシがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have all of my sardines.

INTO JAPANESE

私のイワシがあります。

BACK INTO ENGLISH

My sardines.

INTO JAPANESE

私のイワシ。

BACK INTO ENGLISH

My sardines.