YOU SAID:
I'm allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春と人々にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春や人々にアレルギーがあります
BACK INTO ENGLISH
I have allergies to spring and people
INTO JAPANESE
春や人にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I'm allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春と人々にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春や人々にアレルギーがあります
BACK INTO ENGLISH
I have allergies to spring and people
INTO JAPANESE
春や人にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I'm allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春と人々にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春や人々にアレルギーがあります
BACK INTO ENGLISH
I have allergies to spring and people
INTO JAPANESE
春や人にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I'm allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春と人々にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春や人々にアレルギーがあります
BACK INTO ENGLISH
I have allergies to spring and people
INTO JAPANESE
春や人にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I'm allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春と人々にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春や人々にアレルギーがあります
BACK INTO ENGLISH
I have allergies to spring and people
INTO JAPANESE
春や人にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I'm allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春と人々にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春や人々にアレルギーがあります
BACK INTO ENGLISH
I have allergies to spring and people
INTO JAPANESE
春や人にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I'm allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春と人々にアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to spring and people
INTO JAPANESE
私は春や人々にアレルギーがあります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium