YOU SAID:

I'm allergic to your face, but sadly you are always around me. I guess I am just that amazing.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔にアレルギーがありますが、悲しいことに、あなたはいつも私のそばにいます。それだけ私はすごいのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am allergic to your face but sadly you are always by my side. I think that's all I'm great at.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔にアレルギーがありますが、悲しいことに、あなたはいつも私のそばにいます。それが私が素晴らしいことのすべてだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am allergic to your face but sadly you are always by my side. I think that's what makes me great.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔にアレルギーがありますが、悲しいことに、あなたはいつも私のそばにいます。それが私を偉大にしているのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am allergic to your face but sadly you are always by my side. I think that's what makes me great.