YOU SAID:

I'm alone and afraid, I feel like everything's lost in a raid.

INTO JAPANESE

私は一人で恐れている、私はすべてが襲撃で失われたように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid by myself, I feel like everything was lost in the raid.

INTO JAPANESE

私は自分自身を恐れている、私はすべてが襲撃で失われたように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of myself, I feel like everything was lost in the raid.

INTO JAPANESE

私は自分自身を恐れている、私はすべてが襲撃で失われたように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of myself, I feel like everything was lost in the raid.