YOU SAID:

I'm am not a girl that says don't say I didn't say I didn't warned you

INTO JAPANESE

私はあなたに警告しなかったと言うような女の子ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not the kind of girl who says I didn't warn you

INTO JAPANESE

私はあなたに警告しなかったと言うような女の子ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not the kind of girl who says I didn't warn you