YOU SAID:

I'm American now i'm a big man but i'm still a bit nervous

INTO JAPANESE

私はアメリカ人だ今私は大男だが私はまだ少し緊張している

BACK INTO ENGLISH

I am an American Now I am a big girl but I am still a bit nervous

INTO JAPANESE

私はアメリカ人です今私は大きな女の子ですが私はまだ少し緊張しています

BACK INTO ENGLISH

I am an American Now I am a big girl but I am still a bit nervous